
Bugüne kadar cep telefonundan kısa mesaj gönderirken Türkçe alfabesinde bulunan 7 karakteri kullanamıyorduk. ş, ı, ç, ğ gibi harflerin kullanıldığı mesajlar ise birden fazla SMS ücreti ile ücretlendiriliyordu. Bu durum 1 Nisan 2008 tarihinden itibaren tarihe gömülecek. 1 Nisan'an itibaren Türkçe karakterleri dilediğimiz gibi kullanabileceğiz.
Yeni sistemde SMS gönderirken kullanılan Türkçe karakterler, 1 karakter yerine 2 karakter sayılacak. Ayrıca Türkçe karakter kullandığınızda, bu karakterlerin karşı tarafta düzgün görünebilmesi için SMS'in içine bir bilgi notu yazılması gerekecek.
Cep telefonu tarafından otomatik olarak eklenecek bu bilgi notu ise SMS'inizin 5 karakterine mal olacak, yani SMS'te kullanabileceğiniz karakter sayısı 155'e inecek. Eğer içinde çok sayıda Türkçe karakter geçen bir SMS gönderirseniz her Türkçe karakter 2 karakter yerine geçeceğinden ve bir de 5 karakterlik sizin görmeyeceğiniz bir bilgi notu ekleneceğinden, 130-140 karakterden sonra ikinci SMS'e geçmek zorunda kalabilirsiniz. Eğer hiçbir Türkçe karakter kullanmazsanız bir SMS'e aynen şu anda olduğu gibi yine 160 karakter yazabileceksiniz.


